Analisis Keterbacaan Teks Laporan Keuangan Perusahaan Sektor Perbankan
Kajian Struktur Kalimat dan Diksi Berbahasa Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.31004/anthor.v5i6.1617Keywords:
Keterbacaan, Laporan Keuangan Perbankan, Struktur Kalimat, Diksi Teknis, Risiko Likuiditas, Analisis IsiAbstract
Teks naratif dalam laporan keuangan perbankan, termasuk Catatan atas Laporan Keuangan (CaLK), menghubungkan angka dengan konteksnya, tetapi memuat istilah teknis berkepadatan tinggi yang menguji karakteristik keterpahaman (understandability) dalam Kerangka Konseptual IASB (2018). Penelitian ini menganalisis struktur kalimat dan diksi definisi risiko likuiditas dalam Laporan Tahunan 2024 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. (BRI) dan Financial Statements 2024 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk., serta menilai implikasinya terhadap keterbacaan. Metode yang digunakan adalah analisis isi kualitatif terarah dengan rumusan definisi pada Pasal 1 POJK 18/POJK.03/2016 sebagai rujukan normatif, dilengkapi indikator deskriptif teks dan korpus pembanding enam bank. Hasil menunjukkan bahwa kedua kutipan mereproduksi kalimat regulatif yang sama, yaitu satu klausa utama nominal yang diperluas oleh nominalisasi, klausa relatif, dan keterangan penyerta, dengan panjang identik (34 kata). Perbedaan antarbank terbatas tetapi bermakna. BRI menyimpang pada enam kata, termasuk penggantian “tanpa mengganggu” dengan “sehingga tidak mengganggu” yang menggeser relasi syarat menjadi relasi akibat dan membuka pembacaan ganda. Bank Mandiri menyimpang pada satu kata, yaitu “diagunkan” menjadi “digunakan”, yang memperluas cakupan makna dan menjauh dari istilah regulatif. Sedikitnya perubahan kata tidak berarti kecilnya pergeseran makna. Keterbacaan definisi risiko likuiditas ditentukan bersama oleh struktur yang diwarisi dari regulasi dan keputusan penyuntingan tingkat bank. Penelitian ini merekomendasikan penyajian definisi dua lapis: rumusan baku yang dipertahankan dan penjelasan ringkas pendamping.
References
Adhariani, D., & du Toit, E. (2020). Readability of sustainability reports: Evidence from Indonesia. Journal of Accounting in Emerging Economies, 10(4), 621–636. https://doi.org/10.1108/JAEE-10-2019-0194
Alwi, H., Dardjowidjojo, S., Lapoliwa, H., & Moeliono, A. M. (2003). Tata bahasa baku bahasa Indonesia (Edisi ketiga). Balai Pustaka.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2022). Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) Edisi V (Keputusan Kepala Badan Nomor 0424/I/BS.00.01/2022). Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Bank Jatim. (2019). Manajemen risiko [Dokumen tata kelola perusahaan]. PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur Tbk. https://www.bankjatim.co.id/files/gcg/2019/manajemen_risiko.pdf
Bank JTrust Indonesia. (2024). Ringkasan kebijakan manajemen risiko. PT Bank JTrust Indonesia Tbk. https://www.jtrustbank.co.id/theme/Site/pdf/2024/policy/Ringkasan_Kebijakan_Manajemen_Risiko.pdf
Bank Mandiri. (2020). Annual report 2019. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Bank Mandiri. (2025). Financial statements 2024: Consolidated financial statements and notes. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Bank Mandiri Taspen. (2025). Laporan keberlanjutan 2024. PT Bank Mandiri Taspen.
Bank Rakyat Indonesia. (2025). Laporan tahunan 2024. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
Bank Syariah Indonesia. (2025). Laporan tahunan 2024. PT Bank Syariah Indonesia Tbk. https://ir.bankbsi.co.id/misc/AR/AR2024-ID/665/
Bank Victoria International. (2022). Kualitatif eksposur risiko Desember 2021. PT Bank Victoria International Tbk.
Basel Committee on Banking Supervision. (2013). Basel III: The liquidity coverage ratio and liquidity risk monitoring tools. Bank for International Settlements.
Bonsall, S. B., IV, Leone, A. J., Miller, B. P., & Rennekamp, K. (2017). A plain English measure of financial reporting readability. Journal of Accounting and Economics, 63(2–3), 329–357. https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2017.03.002
CCB Indonesia. (2024). Laporan penerapan manajemen risiko periode Desember 2024. PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk.
Fadziah, Y. N., Rasim, & Fitrajaya, E. (2018). Penerapan algoritma Enhanced Confix Stripping dalam pengukuran keterbacaan teks menggunakan Gunning Fog Index. Jurnal Aplikasi dan Teori Ilmu Komputer, 1(1), 14–22. https://doi.org/10.17509/jatikom.v1i1.25143
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge.
Hidayatullah, I., & Setyaningrum, D. (2019). The effect of IFRS adoption on the readability of annual reports: An empirical study of Indonesian public companies. Jurnal Akuntansi dan Keuangan, 21(2), 49–57. https://doi.org/10.9744/jak.21.2.49-57
Hsieh, H.-F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
International Accounting Standards Board. (2005/2024). IFRS 7 Financial instruments: Disclosures (sebagaimana diubah). IFRS Foundation.
International Accounting Standards Board. (2018). Conceptual framework for financial reporting. IFRS Foundation.
Krippendorff, K. (2019). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). SAGE.
Lehavy, R., Li, F., & Merkley, K. (2011). The effect of annual report readability on analyst following and the properties of their earnings forecasts. The Accounting Review, 86(3), 1087–1115. https://doi.org/10.2308/accr.00000043
Li, F. (2008). Annual report readability, current earnings, and earnings persistence. Journal of Accounting and Economics, 45(2–3), 221–247. https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2008.02.003
Loughran, T., & McDonald, B. (2014). Measuring readability in financial disclosures. The Journal of Finance, 69(4), 1643–1671. https://doi.org/10.1111/jofi.12162
Otoritas Jasa Keuangan. (2015). Peraturan OJK Nomor 42/POJK.03/2015 tentang kewajiban pemenuhan rasio kecukupan likuiditas (Liquidity Coverage Ratio) bagi bank umum. OJK.
Otoritas Jasa Keuangan. (2016a). Peraturan OJK Nomor 18/POJK.03/2016 tentang penerapan manajemen risiko bagi bank umum. OJK.
Otoritas Jasa Keuangan. (2016b). Surat Edaran OJK Nomor 34/SEOJK.03/2016 tentang penerapan manajemen risiko bagi bank umum. OJK.
Otoritas Jasa Keuangan. (2016c). Peraturan OJK Nomor 29/POJK.04/2016 tentang laporan tahunan emiten atau perusahaan publik. OJK.
Otoritas Jasa Keuangan. (2017). Peraturan OJK Nomor 50/POJK.03/2017 tentang kewajiban pemenuhan rasio pendanaan stabil bersih (Net Stable Funding Ratio) bagi bank umum. OJK.
Otoritas Jasa Keuangan. (2021). Surat Edaran OJK Nomor 16/SEOJK.04/2021 tentang bentuk dan isi laporan tahunan emiten atau perusahaan publik. OJK.
Rahman, A., & Kartika, R. (2021). Keterbacaan informasi naratif laporan tahunan dan cash holdings. JIA (Jurnal Ilmiah Akuntansi), 6(1), 164–181. https://doi.org/10.23887/jia.v6i1.29886
Rahmi, A., Sitohang, D. T., Sinaga, E. F., Sipahutar, P. P. P., Irawan, S. A., & Azizah, N. (2025). Keterbacaan bahasa Indonesia baku dalam Catatan atas Laporan Keuangan (CALK). Jurnal Intelek dan Cendikiawan Nusantara. https://jicnusantara.com/index.php/jicn/article/view/5037
Sagitarisma, N. B., & Wijaya, R. E. (2021). Keterbacaan catatan atas laporan keuangan dan dampak audit. Akuntansi Bisnis & Manajemen (ABM), 28(2), 52–59.
Sumiyati, S., Wardhani, R. S., Purbolakseto, H. V., & Warno, H. (2022). How difficult are the financial statements to read? Jurnal Bisnis dan Akuntansi, 24(2), 353–364. https://doi.org/10.34208/jba.v24i2.1624
Utama, I. W., & Anridho, N. (2024). The impact of IT governance on audit outcomes and footnote readability for public companies in Indonesia. Jurnal Akuntansi dan Auditing Indonesia, 28(1), 63–76. https://doi.org/10.20885/jaai.vol28.iss1.art7
Yasa, K. N., Sutama, M., & Martha, N. (2013). Kecermatan formula Flesch, Fog Index, Grafik Fry, SMOG, dan BI sebagai penentu keefektifan teks berbahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 2(1), 1–12
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Anhar, Cindy Maulida, Dwi Arini, Safira Afna Anggarestu, Syalwa Salsabilla, Darmawanti, Tiara Nurul Aufa

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.







