Alih Kode dan Campur Kode Percakapan Antartokoh Film Panggil Aku Ayah Karya Benni Setiawan serta Implikasinya terhadap Pembelajaran Teks Drama
DOI:
https://doi.org/10.31004/anthor.v5i5.997Keywords:
Alih Kode, Campur Kode, Sosiolinguistik, Pembelajaran Teks DramaAbstract
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena penggunaan lebih dari satu bahasa dalam komunikasi masyarakat bilingual dan multilingual yang turut ditampilkan dalam dialog film. Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan jenis pendekatan sosiolinguistik. Data penelitian berupa tuturan antartokoh dalam film Panggil Aku Ayah yang mengandung alih kode dan campur kode. Teknik pengumpulan data melalui teknik simak, transkripsi, dan catat, kemudian dianalisis menggunakan tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan simpulan. Keabsahan data diperoleh melalui teknik triangulasi. Berdasarkan hasil penelitian, diperoleh beberapa temuan meliputi 119 data, terdiri atas 44 data alih kode dan 75 data campur kode. Bentuk alih kode yang paling dominan ialah alih kode intern, sedangkan campur kode didominasi oleh campur kode ke dalam. Hasil triangulasi menunjukkan tingkat kredibilitas yang tinggi karena sebagian besar hasil analisis memperoleh persetujuan dari ketiga triangulator. Temuan penelitian menunjukkan bahwa penggunaan alih kode dan campur kode mencerminkan latar sosial, budaya, dan karakter tokoh dalam film. Hasil penelitian ini berimplikasi terhadap pembelajaran teks drama di SMA sebagai bahan ajar yang kontekstual untuk meningkatkan pemahaman peserta didik mengenai variasi bahasa, karakter tokoh, serta penggunaan bahasa sesuai konteks komunikasi.
References
Amalia, M., Uswati, T. S., & Kamiluddin, U. (2023). Alih kode dan campur kode pada dialog antartokoh film Bumi Manusia karya Hanung Bramantyo. Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan, 21(1), 76–89. https://doi.org/10.26499/mm.v21i1.5864
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.
Charlina, Nabila, Oktanur, O. D., Sari, T. Y., & Zaini, N. (2022). Analisis campur kode dan alih kode dalam program game show TWK Season 2 pada akun YouTube Narasi. Geram: Gerakan Aktif Menulis Jurnal Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 10(2), 72. https://doi.org/10.25299/geram.2022.vol10(2).11150
Desti, D. N. F., & Purwanto, J. (2025). Analisis alih kode dan campur kode dalam tuturan tokoh film Sekawan Limo sebagai cerminan realitas bahasa masyarakat dwibahasa. Jurnal Transformasi Pendidikan dan Pembelajaran, 9(4), 3–4. https://journal.fexaria.com/j/index.php/jtpp/article/view/627
Fajeri, I., & Samsuri, F. A. (2024). Fenomena bilingualisme di kalangan siswa SD: Dampak terhadap kemampuan berbahasa. Jupensal, 1(3), 507. https://journalwbl.com/index.php/jupensal/article/view/353
Fajrin, A. A., Hajidah, L., Arifa, Z., & Basid, A. (2022). Alih kode dan campur kode dalam proses pembelajaran pada mahasiswa Pascasarjana Pendidikan Bahasa Arab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. LISANUL ARAB: Journal of Arabic Learning and Teaching. https://journal.unnes.ac.id/sju/laa/article/view/57968
Harun, S., Kasman, N., Yusmah, & Kamal. (2025). Analisis alih kode dan campur kode percakapan tokoh-tokoh dalam film Sekawan Limo. JIIP (Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan), 8(6), 5711–5718. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i6.8052
Hasdi, H. S., Azis, A., & Hasriani. (2025). Analisis alih kode dan campur kode pada YouTube Podcast Denny Sumargo: Perspektif menarik tentang isu sosial budaya. Panthera: Jurnal Ilmiah Pendidikan Sains dan Terapan, 5(2), 111. https://e-journal.lp3kamandanu.com/index.php/panthera/article/view/383
Hendri, J. (2023). Peningkatan keterampilan guru membuat LKPD melalui workshop di SDN 026 Tanjung Selor. Jurnal Hukum, Pendidikan & Sosial Keagamaan, 2(2), 109–124. https://doi.org/10.47200/awtjhpsa.v2i2.1574
Khofifah, N., Rifai, A., & Utami, H. R. (2023). Alih kode dan campur kode dalam saluran YouTube Tasya Farasya. Sasindo: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 11(1). http://journal.upgris.ac.id/index.php/sasindo/article/view/16049
Maghfiroh, N. (2022). Bahasa Indonesia sebagai alat komunikasi masyarakat dalam kehidupan sehari-hari. Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi, 19(2), 102–107. https://doi.org/10.47007/jkomu.v19i02.516
Marlina, R. P., Mubarock, W. F., & Al-Fahad, M. F. (2024). Analisis tindak tutur dalam film Ali dan Ratu-Ratu Queens serta implikasinya dalam pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Jurnal Pendidikan: Kebahasaan, Kesastraan, dan Pembelajaran, 4(2), 49–57. https://journal.unpak.ac.id/index.php/triangulasi/article/view/10927/pdf
Mita, L. S., Sompotan, A. G. Y., & Aror, S. C. (2023). Analisis penggunaan alih kode dan campur kode pada album Heart Station. Kompetensi: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni, 3(5), 2267. https://pdfs.semanticscholar.org/c6fa/e4144b52010a2295df567bbf176668b2f28c.pdf
Mudawamah, R. N., Kurnia, I., Wirasti, N. A., & Nafila, M. L. (2025). Analisis campur kode dan alih kode pada novel Seribu Wajah Ayah karya Nurun Ala. Jurnal Basataka (JBT), 8(2), 836. https://jurnal.pbsi.uniba-bpn.ac.id/index.php/BASATAKA/article/view/793
Nasution, A. F. (2023). Metode penelitian kualitatif. CV Harfa Creative. https://www.scribd.com/document/683201288/Buku-Metode-Penelitian-Kualitatif-abdul-Fattah
Panuju, R., Abadi, T. W., & Fikri, M. A. (2024). An introduction to film studies (Pengantar studi film). Inara Publisher. https://www.researchgate.net/profile/Totok-Abadi/publication/385346195_Pengantar_Film/links/6720fd2e2326b47637b80484/Pengantar-Film.pdf
Primanda, F., Sukirno, Suroso, E., & Muharudin, E. (2026). Alih kode dan campur kode dalam interaksi pedagang dan pembeli di Pasar Cikebrok: Studi kualitatif pada komunikasi informal. Jurnal Bastra, 11(3), 1343–1351. https://doi.org/10.36709/bastra.v11i3.2718
Ruhiat, R. R., Insani, A. N., Nisrina, A. L., Ermawati, & Utomo, A. P. Y. (2022). Analisis tindak tutur ekspresif dalam film Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini karya Angga Dwimas Sasongko. Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora, 2(2). https://www.academia.edu/download/116467196/405.pdf
Rulyandi, Rohmadi, M., & Sulistyo, E. T. (2014). Alih kode dan campur kode dalam pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Jurnal Paedagogia, 17(1), 29. https://www.neliti.com/publications/155919/alih-kode-dan-campur-kode-dalam-pembelajaran-bahasa-indonesia-di-sma
Samosir, S. E., Marpaung, R., Ambarita, A. B. T., Sitohang, H., Maria, F., & Wulan, E. P. S. (2024). Analisis penggunaan campur kode dan alih kode dalam kata sambutan Prof. Dr. Ibnu Hajar, M.Si. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 2(1), 60. https://www.jurnal.stiq-amuntai.ac.id/index.php/al-miyar/article/view/6229
Siwi, G. W., & Rosalina, S. (2022). Alih kode dan campur kode pada peristiwa tutur di masyarakat Desa Cibuaya, Kabupaten Karawang: Kajian sosiolinguistik. Edukatif: Jurnal Ilmu Pendidikan, 4(1), 1419. https://edukatif.org/edukatif/article/view/2144
Utami, S. P., & Baehaqie, I. (2026). Alih kode dan campur kode interaksi sosial antarwarga Desa Gesik Kabupaten Cirebon: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Pendidikan, Sosial & Humaniora, 4(2), 86–102. https://doi.org/10.61104/jq.v4i2.5373
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Shinna Rezpidara Nurhaliza, Roy Efendi, Ainiyah Ekowati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
